トラディショナルな建築要素と
イノベーションを融合させた
新モデルハウス「Tradino（トレディノ）」が
矢巾町（サザンタウンやはばagain内）に
グランドオープン！
コンパクトでありながら機能美を取り入れた
調和したデザインが特徴で、
伝統的な価値観を尊重しつつ、
未来志向の空間を創造したモデルハウスへ
ぜひお気軽にお越しください！
新モデルハウス「Tradino」
見どころポイント！
大地に重心を低く構えた安定感のあるデザイン
建物と一体化したガレージが
地平線のような横のラインを表現し、
大地に重心を低く構えた安定感のある外観。
建物のアクセントの一つである
横木目のガレージは雪や雨の影響を受けづらく、
悪天候の日の通勤を楽にしてくれます。
デザイン性だけでなく、機能性もしっかり備えた
トラディショナルな住まいです。
家の中と外を繋げる開放的な空間
南面に大きな開口を設けたLDKは
続き間の畳スペースや吹き抜け、
ウッドデッキと繋がりを持たせることで
縦にも横にも広い開放的な空間に。
棚板などで外観と同じように横のラインを表現し、
落ち着きのある居心地の良い空間を
ご体感いただけます。
家事の時短に効果的な回遊動線を採用した水回り
横並びのダイニングキッチンと
ランドリールームがぐるりと回れて
家事の時短に効果的な回遊動線を採用！
料理の配膳や片付け、
料理をしながらの洗濯・風呂掃除が
スムーズに同時進行できます。
トラディショナルな建築要素と
イノベーションを融合させた
新モデルハウス「Tradino（トレディノ）」が
矢巾町（サザンタウンやはばagain内）に
グランドオープン！
コンパクトでありながら機能美を取り入れた
調和したデザインが特徴で、
伝統的な価値観を尊重しつつ、
未来志向の空間を創造したモデルハウスへ
ぜひお気軽にお越しください！
新モデルハウス「Tradino」
見どころポイント！
大地に重心を低く構えた安定感のあるデザイン
建物と一体化したガレージが
地平線のような横のラインを表現し、
大地に重心を低く構えた安定感のある外観。
建物のアクセントの一つである
横木目のガレージは雪や雨の影響を受けづらく、
悪天候の日の通勤を楽にしてくれます。
デザイン性だけでなく、機能性もしっかり備えた
トラディショナルな住まいです。
家の中と外を繋げる開放的な空間
南面に大きな開口を設けたLDKは
続き間の畳スペースや吹き抜け、
ウッドデッキと繋がりを持たせることで
縦にも横にも広い開放的な空間に。
棚板などで外観と同じように横のラインを表現し、
落ち着きのある居心地の良い空間を
ご体感いただけます。
家事の時短に効果的な回遊動線を採用した水回り
横並びのダイニングキッチンと
ランドリールームがぐるりと回れて
家事の時短に効果的な回遊動線を採用！
料理の配膳や片付け、
料理をしながらの洗濯・風呂掃除が
スムーズに同時進行できます。